Участники проекта | Деятельность в рамках проекта

Программа Польша-Беларусь-Украина PL-BY-UA 2014-2020: Продвижение местной культуры и сохранение исторического наследия: "Сохранение символических техник народных ремесел" (Гончарство, Вышивка, Кухня): Номер проекта: PBU2/1001/18.

"This project has been funded with support from the European Commission. This publication reflects the views only of the author, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein."

 Факт эпидемической угрозы вируса КОВИД-19 и отказ молодежи от участия в проекте привели к отмене проекта. 

Логотип проекта "Сохранение символических техник народных ремесел" (Гончарство, Вышивка, Кухня)

На протяжении 15 лет Программа приграничного сотрудничества Польша-Беларусь-Украина поддерживает процессы приграничного развития на границе между Польшей, Беларусью и Украиной путем софинансирования различных проектов. Все проекты, поддерживаемые Программой, имеют некоммерческий характер и способствуют улучшению качества жизни жителей восточной Польши и западной Украины и Беларуси. Каждый проект, финансируемый Программой, должен достичь сильного трансграничного эффекта, не только через партнерство между учреждениями трех стран, но прежде всего через мероприятия и их положительное влияние на приграничные районы.

1. Основная цель проекта: Содействие развитию местной культуры и сохранению исторического наследия (наследие)

2. Программный приоритет: Продвижение местной культуры и истории

3. Название проекта: "Сохранение народных ремесленных узоров". (Керамика, вышивка, кухня)

4. Номер проекта: PBU2/1001/18

5. Аббревиатура проекта: ПРЕЦИУС

6. Школы участвующие в проекте:

- Ведущий бенефициар - Школьный комплекс № 1 в Сувалках,

  III Средняя школа с двуязычными отделениями

  Это они. Альфред Литиньский в Сувалках, Польша (www.zs1.suwalki.edu.pl).

- Бенефициар 1 - Тернопольская школа 3, специализирующаяся на изучении иностранных языков, Украина (www.school3.com.ua).

- Бенефициар 2 - Гимназия № 4 г. Бреста, Беларусь (www.gymn4brest.schools.by)

7. Pезюме проекта

Проект "Сохранение символических техник народных ремесел" (Гончарство, Вышивка, Кухня) адресован, главным образом, школьникам из Сувалки, Тарнополя и Бреста. Его цель - не только пробудить интерес к изделиям наших предков, но и стимулировать использование мастерства с использованием современных методов. Нельзя допустить потери связи с национальным культурным наследием. Кроме того, следует поощрять национальную самобытность. Как наши ближайшие соседи, мы хотим реализовать совместные инициативы и мероприятия в Польше, Беларуси и Украине. Мы надеемся, что благодаря этому национальные культуры приграничных районов перестанут быть предметом табу не только для участников проекта.

В Польше запланирована встреча с шеф-поваром, который представит процесс выпечки "sękacz". Ученики смогут научиться технике создания теста, похожего на дерево, с банками и узлами в форме. После выпечки теста на вращающемся вертеле над огнем планируется дегустация. Так что ученики не только узнают, из каких ингредиентов изготовлена эта необыкновенная пекарня, но и как ее производить и какие инструменты необходимы. В ходе следующих мероприятий участники проекта смогут применить полученные знания на практике, самостоятельно приготовив тесто, а затем выпекая его в специальной печи с цилиндрическим сердечником.

В Украине же состоится встреча со специалистами-вышивальщицами, которые в условиях школы проведут необычные мастер-классы, уносящие нас в прошлое, когда каждая женщина могла вышивать необычные узоры для украшения образа своих близких. Кроме того, состоится встреча с учителями, которые проведут IT-классы по созданию вышивальных узоров на компьютере. Во время приключения с вышивкой в Украине также будет организована поездка в город Борщев, чтобы вместе с местными специалистами познакомиться с техникой борщевской вышивки. 

Средняя школа № 4 г. Бреста, Беларусь приглашает на мастер-классы по гончарному делу. Участники проекта познакомятся с видами, технологиями и приемами изготовления глиняной керамики, а также смогут реализовать свои собственные видения при создании собственных воображаемых сосудов. Несомненно, время, проведенное в Бресте, позволит участникам проекта познакомиться с национальной символикой и белорусскими узорами, а также их значением. Участники также смогут расписывать свои собственные блюда.

Всем участникам проекта, а также их местным и региональным сообществам принесет пользу создание Местного информационного центра PRECIouS в Сувалках, идея которого будет заключаться в продвижении общей пограничной культуры и истории, а также в презентации традиционных народных ремесленных техник в вышивке, гончарном деле и кухне. Благодаря реализации проекта будет модернизирована и Тарнопольская вышивальная мастерская, которая будет проводить мастер-классы по вышивке с участием экспертов и специалистов.

Убеждены, что налаженный трехсторонний культурный диалог приведет к интенсификации охраны, поощрения и развития не только местной, но и соседней культуры. Мы надеемся, что наша совместная деятельность послужит основой для трансграничного сотрудничества между тремя странами в области образования и культуры.

Целевая группа проекта - 45 студентов (15 из Польши, 15 из Беларуси и 15 из Украины). 

8. Трансграничное воздействие проекта.

Проект будет осуществляться в трех странах-участницах: Польша, Беларусь и Украина. Культурные традиции вышивки, гончарного дела и национальной кухни будут представлены как ремесло для будущих поколений. Проект приведет к обмену опытом и активизации общения между детьми во время различных общественных мероприятий. Целевые группы могут иметь возможность общаться друг с другом и обмениваться характеристиками своих национальных обычаев и традиций, приобретать новый опыт и новые навыки и знания для того, чтобы стать конкурентоспособными на мировых ярмарках вакансий. В результате будет создана основа для налаживания трансграничного сотрудничества на приграничных территориях трех стран (Польша, Беларусь и Украина) в области образования и культуры. Это будет способствовать лучшему пониманию культурного наследия, а также конвергенции участников проекта на приграничной территории и их осведомленности о культурном разнообразии стран и сходствах между культурами Беларуси, Польши и Украины посредством участия в совместных встречах и мероприятиях. 

Координаторы проекта: Joanna Domuracka i Jolanta Rogucka